SELECT LANGUAGE
§ 1 APPLICATION OF THE GTC
(1) The terms and conditions apply to accommodation in the holiday apartments Seezeichen No26 with the additional apartment SeeLiebe No17 and SeeSucht No 86 as well as to all other services provided for the guest.
(2) Deviations from these conditions are only effective if Meike Hönig has expressly confirmed them in writing.
(3) The subletting or re-letting of the holiday home provided and its use for purposes other than residential require the prior written consent of the owner Meike Hönig.
§ 2 BOOKING/BOOKING CONFIRMATION
Please enter booking requests via the booking request or send them in writing to hoenig@bodensee-apartment.eu or call us.
If we can provide you with the desired holiday apartment in the desired period, you will receive verbal or written confirmation of the booked holiday apartment and the invoice from us. The reservation for the holiday apartment is final upon receipt of the booking confirmation after the deposit has been paid.
§ 3 TERMS OF PAYMENT
Payment of 100% of the total amount within 14 days after booking confirmation.
In the case of short-term bookings, ideally transfer the total amount immediately after receipt of the invoice at the latest. Payment costs, especially for transfers from abroad, are to be borne entirely by the guest, ie the full invoice amount is to be credited to our bank account free of charge. We accept payments by bank transfer, Paypal, credit card and cash payments for regular customers by arrangement. All costs incurred as part of collection are borne by the guest.
§ 4 ARRIVAL AND DEPARTURE
On the day of arrival, the apartment is available from 4 p.m. Claims for damages cannot be asserted if, exceptionally, the holiday apartment cannot be occupied punctually at 4:00 p.m
On the day of departure, the apartment must be vacated by 10 a.m. and the key must be placed in the key box. For a smooth handover, the apartment is swept clean by 10:00 a.m. on the day of departure, the dishes, glasses, etc. are tidied up and the garbage cans and refrigerator emptied.
§ 5 LIABILITY/ DAMAGE TO HOLIDAY APARTMENTS
If your holiday apartment is not handed over to you in a tidy and clean condition with a complete inventory, if there are defects or if they occur during the rental period, we ask you, as the host, to inform us immediately in your own interest, because you as a tenant are liable for damage incurred in the holiday apartment, e.g. B. Damage to inventory. This also includes costs for lost keys.
Damages caused by force majeure are excluded from this. If liability insurance exists, the host must be informed of the name and address as well as the insurance number of the insurance company in the event of damage.
ARTICLE 6 PETS
Pets are allowed in Apartment No. 26 with prior written consent. We do not charge anything for the accommodation of animals. If animals are accommodated without prior written consent, an additional cleaning fee of up to 100 euros (net) will be charged.
§ 7 STAY
The apartment may only be used by the persons listed in the booking. If the apartment is used by more people than agreed, a separate fee must be paid for them.
When booking, the guest agrees to the general terms and conditions and the house rules of the holiday apartments. The declaration of consent takes place with the payment.
In the event of violations of the terms and conditions or the house rules, the host is entitled to terminate the tenancy immediately and without notice. There is no legal entitlement to repayment of the rent or compensation.
§ 8 WITHDRAWAL
In the event of a withdrawal from the rental contract, the tenant is obliged to pay 100% of the agreed price as compensation from the 5th day before arrival. A cancellation must be made in writing.
The amount of compensation depends on the time up to the day of arrival and is calculated as follows:
From 0 days before arrival to 5 days before arrival 100% calculated on the final price from 6 days before arrival 0% calculated on the final price.
Our request: inform us in good time. Something can always come up, illness etc. We will try to reoccupy the apartment, but if this is not possible we will have to charge you the rental price as stated.
Our tip: Take out travel cancellation insurance.
§ 9 WITHDRAWAL BY THE HOST
In the event of cancellation on our part as a result of force majeure or other unforeseeable circumstances (e.g. accident or illness of the host) as well as other circumstances beyond our control that make fulfillment impossible, liability is limited to reimbursement of the costs of the booking our holiday apartment. In the event of a justified withdrawal, the guest is not entitled to compensation - liability for travel and hotel costs is not accepted. The host can also withdraw after the start of the rental period without observing a deadline if the guest continues to disturb other guests despite a warning or behaves in breach of contract to such an extent that the immediate cancellation of the rental contract is justified.
§10 HOST LIABILITY
The host is liable within the scope of the duty of care of a prudent businessman for the proper provision of the holiday apartment. Liability for any failures or disruptions in the water or power supply as well as events and consequences of force majeure are hereby excluded.
§11 USE OF INTERNET ACCESS VIA WLAN
§11.1. Permission to use Internet access via WLAN
The host maintains Internet access via LAN and WLAN in the SeeArt apartments. For the duration of his stay, the guest can use the LAN and WLAN access free of charge.
The actual availability, suitability or reliability of the internet access for any purpose is not guaranteed. The owner of the holiday apartments is entitled at any time to allow further co-users to operate the WLAN in whole, in part or temporarily. The hostess can restrict or exclude the guest's access in whole, in part or temporarily if the connection is or was used in an abusive manner.
§11.2. access data
Use is by means of access security. The access data (login and password) may not be passed on to third parties. If the guest wants to grant third parties access to the Internet via the WLAN, this is dependent on the prior written consent of the host. The host has the right to change access codes at any time.
§11.3. Dangers of WiFi Use, Limitation of Liability
The guest is informed that the WLAN only allows access to the Internet, virus protection and firewall are not available. The data traffic generated using the WLAN is unencrypted. The data can therefore possibly be viewed by third parties. The host expressly points out that there is a risk that malware (e.g. viruses, Trojans, worms, etc.) may get onto the end device when using the WLAN. The use of the WLAN is at the guest's own risk. The host accepts no liability for damage to the lessee's digital media caused by the use of the Internet access, unless the damage was caused intentionally or through gross negligence by the host and/or his vicarious agents.
§11.4. Accountability and Release from Claims
The guest is responsible for the data transmitted via the WLAN, the paid services used and the legal transactions carried out. If the guest visits websites that are subject to a fee or enters into liabilities, the resulting costs must be borne by him. He is obliged to comply with the applicable law when using the WLAN. In particular, he will:
ARTICLE 12 GENERAL RIGHTS AND OBLIGATIONS
§ 12.1 The guest is obliged to comply with the house rules.
§ 12.2 The provider has a right of access to the holiday apartment at any time,
especially in the event of imminent danger. Appropriate consideration will be given to the guest's interests worthy of protection when exercising the right of access. The provider will inform the guest in advance about exercising the right of access, unless this is unreasonable or impossible under the circumstances of the individual case.
§13. SEVERABILITY
Should one or more provisions of these General Terms and Conditions become ineffective, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The ineffective provision is to be replaced by an effective one that comes as close as possible to the economic purpose of the ineffective provision.
§ 14 PLACE OF JURISDICTION
The District Court of Stockach is responsible for any disputes arising from the contractual relationship.
Together for a beautiful temporary home
Dear guests,
we have built this holiday home with a lot of diligence, effort and attention to detail. We would like to keep the quality of our offer high and attach great importance to the fact that all guests feel comfortable from the beginning to the end of the season. Therefore, we ask that you treat your vacation rental with the same respect that you treat your own home. They make a significant contribution to the fact that we can offer you and other guests a special temporary home on a permanent basis.
General
Please do not see our house rules as instructions, but as guidelines for harmonious coexistence. If something is unclear or you miss anything, please contact us. In this way, misunderstandings can be avoided right from the start. Please ensure that your fellow travelers also know and comply with the house rules.
So that nothing happens to the little ones, children are not allowed to go to the pool or swim unsupervised.
As much as sunshine tempts, the interior design should remain in the house and not be taken outside. In order to avoid damage, we ask that you refrain from rearranging furnishings. In order to protect the special floors, you should not enter the apartment with street shoes.
1.Damage
Nobody intentionally damages things. However, in the heat of the moment something can break, e.g. B. Curtains are pinched or dirty. We ask that you inform us of any minor mishaps as soon as possible. This enables us to provide a replacement quickly.
2. Duty of Safety and Due Diligence
The apartment door should always be closed and locked with a key when leaving the house. However, for fire safety reasons, we ask you to always keep the front door closed, but not to lock it from the inside with the key, even at night. Please do not forget to close the windows when leaving the holiday accommodation to prevent burglary and storm damage.
3. Environmental protection
Sustainability and environmental protection play a major role for us. We therefore ask you to use water and electricity sparingly. Make sure you turn off the lights, sauna and all electrical devices when you leave the house.
4. kitchen
Since a dirty kitchen doesn't bring a smile to anyone's face, please put crockery, pots and cutlery back in the kitchen cupboards only after they have been cleaned and dried. To avoid burn marks, hot pots and other objects should only be placed on the tables with a coaster. A cutting board as a base prevents unsightly scratches when chopping fruit, vegetables, etc. Residues and crusts in the oven should be removed. Sufficient cleaning agents are available to you.
5th bath
No hygiene products such as sanitary napkins etc. rubbish, food leftovers, harmful liquids, fats or similar may be thrown or poured into the shower, washbasin, kitchen sink and toilet, as this can lead to unpleasant blockages. These items belong in the designated trash cans.
6. Airing
The apartment must be adequately ventilated even in the cold season. By airing the room as quickly as possible but sufficiently (approx. 5-10 minutes, several times a day) you prevent the formation of mold and make a significant contribution to protection against infection.
7. Crickets
In the interests of fire protection, please refrain from grilling with fire accelerant and an open fire in the garden. Clean the grill after use.
8. Disposal
Since we are obliged to separate waste and also support this, we ask you to help us with this. Please separate your rubbish into organic waste, paper, plastic, residual waste and glass.
The labeled trash cans are located in the kitchen under the sink and next to the kitchenette. If you want to empty your rubbish bins, you will find appropriate disposal options in front of the house in the driveway and in the rubbish house.
The blue bin is for paper waste, the dark gray bin is for residual waste and the brown bin is for organic waste.
Please do not dispose of organic waste in a plastic bag. New garbage bags can be found under the sink in the kitchen. Please dispose of waste glass in the waste glass containers provided for this purpose. You will find this at the intersection of Salzbachäcker and Zum Stettelberg
10. Cleaning
Should you ever make a mishap (stubborn dirt, liquids on the floor, work surfaces, etc.), we ask that you clean it up immediately. We ask you to leave the apartment swept clean on departure and to put all used dishes back in the cupboards.
11. Rest Periods
We like our neighbors and they like us. Help us to keep it that way. Please respect the community and try to observe general quiet times such as lunchtime, late night and Sunday quiet hours and avoid loud noise between 11pm and 8am.
12. Party / Overnight Guests
We are not suitable as a party or event location. If you would like to receive visitors during your stay overnight, we ask that you make prior arrangements. Persons who are not reported are not permitted to stay or stay overnight at the property.
13. Internet/Wi-Fi
You can use the Internet free of charge, but at your own risk. Please note our terms of use for guest WiFi.
14. Smokers
Smoking is not allowed in the house. However, they can be used outdoors, e.g. B. on the terrace, smoke. Please dispose of all cigarette butts in the ashtray provided.
15. Pets
Pets are welcome in our Seezeichen - Apartment No26 after consultation and prior registration. Please do not let the pet you bring with you on the furniture, especially on sofas and beds.
Pets are also welcome on the terrace, but not in the communal garden or by or in the pool. Please make sure that the dog does not defecate on the garden property.
16. Key
Please never give out the keys. Please inform us immediately if you lose any keys. Please understand that we have to charge replacement costs.
17. Liability
The landlord is not liable for valuables belonging to the guest(s).
18. Domiciliary Rights
In the case of immediately necessary repairs/services (e.g. gardeners), it may be essential for the landlord or service provider to have to enter the holiday accommodation during your stay. Of course, if possible, we will notify you before entering the accommodation and arrange this with you.
19 arrival and departure
Please do not check in before 4 p.m. on the day of arrival and vacate the holiday accommodation by 10 a.m. on the day of departure.
This gives us enough time to ensure that every guest has a clean accommodation to enjoy.
20 hygiene measures in times of Corona
In the interests of all our guests and employees, we ensure that important hygiene rules are communicated and followed in our holiday accommodation. Our current Corona information can be found in the separate notice.
Thank you in advance for being great guests and for appreciating a harmonious coexistence! We wish you a pleasant stay in your temporary home!
Yours, Meike Hönig and family
ENJOY THE SEE.ART
WE LOOK FORWARD TO YOU!
hoenig@bodensee-apartment.eu